"Mir sen Hunsricker" - Die Hunsrückhymne
© Text: Michel Becker
© Musik: Carsten Braun
Musikvideo:
Gesang: Sarah Hickethier
Bilder / Videomaterial: Heckeschlupper TV
Die Hymne entstand im Kontext der Auswanderer-Festspiele 2024 in Simmern/Hunsrück & Rheinböllen und wurde in diesem Rahmen am 12. 07. 2024 erstmals öffentlich aufgeführt. Das Notenmaterial und die Aufführungsrechte stehen allen Chören, Musikvereinen, Ensembles und Solisten der Region frei zur Verfügung. Bitte wählen Sie das jeweils passende Arrangement aus den weiter unten aufgelisteten PDF-Dateien aus.
Noten für Instrumentalensembles
Hier gelangen Sie zum Text...
...und hier zur Übersetzung des Textes ins Hochdeutsche.
Sollte keine passende Version für Ihr Ensemble dabei sein oder beim Download der Noten Probleme auftauchen, kontaktieren Sie mich bitte!
+49 178 205 83 77
cbraun(at)carstenbraun.de
Lange Fassung der Hymne:
Noten:
Gemischter Chor
Gemischter Chor mit Klavierbegleitung 3-stimmig
Gemischter Chor mit Klavierbegleitung 4-stimmig
Gemischter Chor a Capella 3-stimmig
Gemischter Chor a Capella 4-stimmig
Jazz/Rock/Pop-Chor (mit Klavierbegleitung)
Frauenchor
Frauenchor mit Klavierbegleitung 3-stimmig
Frauenchor mit Klavierbegleitung 4-stimmig
Frauenchor a Capella 3-stimmig
Frauenchor a Capella 4-stimmig
Männerchor
Männerchor mit Klavierbegleitung 3-stimmig
Männerchor mit Klavierbegleitung 4-stimmig
Männerchor a Capella 3-stimmig
Männerchor a Capella 4-stimmig
Solistenfassungen
Melodie und Klavierbegleitung
Melodie und Akkordsymbole
Fassungen für Instrumentalensembles und Musikvereine
Fassung für Blechbläser-Quartett
Fassung für Egerländer-Besetzung
Fassung für Musikvereine
Fassung für Symphonisches Blasorchester
Texte:
Mir sen Hunsricker
(Die Hunsrückhymne)
Wo grüne Hügel sanft sich schwinge,
Am Bach die Wasseramsele singe,
Wo rauschende Wälder sich erstrecke,
Baamspitze en dä Himmel recke,
Do es us Heimat, wohl bekannt,
Do lieht unser Hunsrückland,
Do es us Heimat, wohl bekannt,
Do lieht unser Hunsrückland.
REFRAIN:
Mir sen Hunsricker, Hunsricker, on das en Läwe lang,
Mia schwätze Platt, schwätze Platt, weil jeder dat hier kann.
Lauster Mol on meckerlich, dat dohn mia noch verstiehn,
On jeder will am Lebensend, dä Hunsrück noch mol siehn.
Lauster Mol on meckerlich, dat dohn mia noch verstiehn,
On jeder will am Lebensend, dä Hunsrück noch mol siehn.
Wo der Hahneschrei am Morje weckt,
Blauer Schiefer unsre Dächer deckt,
Wo wilde Bäche die Flure teile,
Da lohnt es sich lang zu verweile,
Do es us Heimat, wohl bekannt,
Do lieht unser Hunsrückland,
Do es us Heimat, wohl bekannt,
Do lieht unser Hunsrückland.
REFRAIN ...
Wo die Mensche harte Schale krien,
On enne weich wie Butter sinn,
Wo Herzlichkeit on Frohsinn walte,
Bei der Junge on der Alte,
Do es us Heimat, wohl bekannt,
Do lieht unser Hunsrückland,
Do es us Heimat, wohl bekannt,
Do lieht unser Hunsrückland.
REFRAIN ...
SWR-Bericht über die Entstehung der Hymne:
Text-Übersetzung ins Hochdeutsche:
Wir sind Hunsrücker
(Die Hunsrückhymne)
Wo grüne Hügel sanft sich schwingen,
Am Bach die Wasseramseln singen,
Wo rauschende Wälder sich erstrecken,
Baumspitzen in den Himmel recken,
Da ist unsre Heimat, wohl bekannt,
Da liegt unser Hunsrückland,
Da ist unsre Heimat, wohl bekannt,
Da liegt unser Hunsrückland.
REFRAIN:
Wir sind Hunsrücker, Hunsrücker, und das ein Leben lang,
Wir reden Platt, reden Platt, weil jeder das hier kann.
"Hör zu" und "super", das verstehen wir noch,
Und jeder will am Lebensende den Hunsrück noch einmal sehen.
"Hör zu" und "super", das verstehen wir noch,
Und jeder will am Lebensende den Hunsrück noch einmal sehen.
Wo der Schrei des Hahns am Morgen weckt,
Blauer Schiefer unsre Dächer deckt,
Wo wilde Bäche die Wiesen teilen,
Da lohnt es sich lange zu verweilen,
Da ist unsre Heimat, wohl bekannt,
Da liegt unser Hunsrückland,
Da ist unsre Heimat, wohl bekannt,
Da liegt unser Hunsrückland.
REFRAIN ...
Wo die Menschen eine harte Schale haben,
Aber innen weich wie Butter sind,
Wo Herzlichkeit und Frohsinn walten,
Bei den Jungen und den Alten,
Da ist unsre Heimat, wohl bekannt,
Da liegt unser Hunsrückland,
Da ist unsre Heimat, wohl bekannt,
Da liegt unser Hunsrückland.
REFRAIN ...